«
»

Ximiélga.me yá fala castellanu

En Ximiélga.me anque ye una rede empobinada a falantes d’asturianu, nun queríemos reducinos a esti grupu por mor de que toos tenemos dalgún collaciu o conocíu col que canltenemos contauto pela rede y que nun ye a falar asturianu. Por eso ufrimos esti soporte a otros idiomes, llóxicamente los nuesos esfuercios empobinámoslos a caltener y curiar la versión n’asturianu.

Tamién tenei en cuenta que de momentu namái que los usuarios rexistraos pueden cambiar l’idioma de Ximiélga.me, y por supuesto namái qu’afecta al interfáz, nunca  a los mensaxes de los usuarios. Nun futuru esperamos poder ufrir la esbilla del idioma a los usuarios nuevos que nun tean rexistraos.

Ximiélgame ñació billingüe, xuntu col asturianu ya ufría l’inglés y agora axúntase’l castellanu… pero tamos abiertos a más. Por eso si yes usuariu/a de Ximiélga.me y tienes interés en traducilo a otru idioma namái que tienes de ponete en contautu con nós y dexanos un mensax n’esti artículu col idioma al que quies traducir.

Esti artículu espublizose 'l 21 de Marzu de 2010 a les 05:16 y ta guardáu en Traducciones. Etiquetes: , , .
Puedes tar al corriente de los comentarios d'esti artículu gracies al feed RSS 2.0. Los comentarios y los trackbacks tan zarraos.

12 comentarios al rodiu de “Ximiélga.me yá fala castellanu”

  1. marquinos diz:
    23 de Marzu, 2010 - 14:14

    Post duplicáu 😉

  2. Dangerous Piper diz:
    23 de Marzu, 2010 - 14:28

    ḥeḥeḥe… ye pa que nun digan qu’imponemos l’asturianu ;P

  3. guaschibo diz:
    24 de Marzu, 2010 - 13:14

    Norabona por la aplicacion, vese perbien!. Lo unico que atope un problemina que nun soy quien a resolver. ¿Como puedo eliminar un álbum de semeyes?
    Gracies!

  4. guaschibo diz:
    24 de Marzu, 2010 - 13:16

    Respóndome a la mi entruga. Ya fui quien a borralu!

  5. marcelino diz:
    24 de Marzu, 2010 - 22:18

    como puedo poneme en contautu con el admin de la web? tuve un problemilla con el mio usuariu

  6. Dangerous Piper diz:
    12 de Abril, 2010 - 19:08

    Por esti mesmu blogue. ¿qué pasó?

  7. motonomada diz:
    28 de Abril, 2010 - 10:05

    Hola!
    Me registre ayer y confirme el email pero ahora cuando intento acceder en la pagina de entrada me dice que no me conoce!
    Ya me contareis.. Ah, y me alegro que los que no hablamos Asturiano estemos bien recibidos. Ya iremos aprendiendo.
    Un saludo
    Motonomada

  8. Dangerous Piper diz:
    28 de Abril, 2010 - 11:34

    Prueba pidiendo una clave nueva desde http://ximielga.me/account/forgotten_password.php si sigues con problemas dejanos tu nombre de usuario y mirarémos que es lo que pasa.

    Una vez conectado, podrás cambiar el idioma desde “Configuración”

  9. motonomada diz:
    28 de Abril, 2010 - 15:20

    Esto es lo que dice cuando pido una clave nueva: El nome d’usuariu motonomada nun s’atopó.
    Pse a que dice que no encuentra mi nombre de usuario, que es motonomada, mi avatar sale en la barra de recientes usuarios!!
    Saludos
    M

  10. Dangerous Piper diz:
    28 de Abril, 2010 - 20:55

    Acabo de revisarlo y te registraste como “fernand”.
    “motonomada” es tu nombre público no tu nombre de usuario, usa “fernand” para hacer login.

  11. motonomada diz:
    1 de Mayu, 2010 - 14:42

    toy tonto!
    o el alzheimer!

  12. Dangerous Piper diz:
    2 de Mayu, 2010 - 00:43

    Un descuido lo tiene cualquiera hombre… 😉